Spatz mit Leuzismus?

[clochard]

Heute an der Futterstelle im Garten, BaWü.

[TGP]

Da es sich um einen diesjährigen Vogel handelt -- Reste vom "Sperr-Rachen" sind zu sehen -- wird es wohl keine Abnutzung oder Verfärbung durch exogene Faktoren sein. Leukismus ist also die wahrscheinliche Erklärung, wobei das ja auch nur eine Sammelbezeichnung ist.
Besten Gruß
TGP

[clochard]

Vielen Dank TGP !

[martinmiethke]

Leukismus ist also die wahrscheinliche Erklärung

Noch einer, der lieber Leukismus sagt

[TGP]

Noch einer, der lieber Leukismus sagt

Das ist ja witzig! Das ist mir gar nicht aufgefallen. Und jetzt finde ich beides im Web, wo sowohl Leuzismus als auch Leukismus gleichbedeutend gebraucht wird. Auch im Ornithologischen Taschenlexikon heißt es Leukismus. Vielleicht entspringt Leuzismus der Ableitung aus aus dem Englischen Leucism.
Danke für den Hinweis, Martin. Ich werde das mal im Auge behalten.

[martinmiethke]

Vielleicht entspringt Leuzismus der Ableitung aus aus dem Englischen Leucism.

Nein, die Sache verhält sich etwas anders. Das Wort leitet sich vom griechischen leukos (weiß) ab. Daher (und auch, weil ich das Wort „Leuzismus“ einfach nur hässlich finde) sage ich lieber Leukismus – weil ich es sprachlich als „richtig“ empfinde.

Woher kommt aber die Schreibweise mit dem z? Auf dem Umweg über das Lateinische – denn so wie das (Alt‑)Griechische kein c kennt, gibt es im Lateinischen kein k. In der latinisierten Form wird also das k durch ein c ersetzt, das wiederum beim „Eindeutschen“ zu einem z wird.

Der Duden kennt übrigens nur „Leuzismus“.

Herzliche Grüße – Martin