Ich kenne mich mit südeuropäischen Eidechsen zwar nicht aus, aber eine Zauneidechse würde ich ausschließen. Die grünen Männchen haben (zumindest bei uns und ich schätze das gilt auch für die südlichen) auf dem Rücken immer noch einen braunen Streifen mit den typischen Augenflecken. So in gänze grün, lediglich mit einer anders gefärbten Kehl-Region kann in Deutschland nur eine der beiden Smaragdeidechsen sein. In Griechenland kommt hier die Östliche Smaragdeidechse in Frage. Ich habe aber leider keine Ahnung, ob es dort noch mögliche Verwechslungsarten gibt.
Beste Grüße, Max
